叭一叭名篇《无题》
摘要:现代·马东伤情最是晚凉天,憔悴斯人不堪怜。邀酒摧肠三杯醉,寻香惊梦五更寒。钗头凤斜卿有泪,荼蘼花了我无缘。小楼寂寞新雨月,也难如钩也难圆。白话译文:伤心的时候晚上更觉得冷,因此而憔悴却无人怜悯。伤心的酒最容易喝醉,半夜时还是会惊醒。你美好的容颜却与我没有缘分。倚坐小楼边望月,月亮不满不缺让人无以寄托…
现代·马东
伤情最是晚凉天,憔悴斯人不堪怜。
邀酒摧肠三杯醉,寻香惊梦五更寒。
钗头凤斜卿有泪,荼蘼花了我无缘。
小楼寂寞新雨月,也难如钩也难圆。
白话译文:
伤心的时候晚上更觉得冷,因此而憔悴却无人怜悯。伤心的酒最容易喝醉,半夜时还是会惊醒。你美好的容颜却与我没有缘分。倚坐小楼边望月,月亮不满不缺让人无以寄托。
这句诗其实是现代人写的,并非古诗,最广为人知的说法是出自马东之手,后来被郭德纲用作相声定场诗而走红 。
这诗到底是谁写的
作者是马东,这首诗最早收录于1995年出版的《马季传:笑洒人间》第十一章,诗名为《无题》。
郭德纲在单口相声中多次使用,所以很多人误以为是郭德纲写的 。
有传闻说马东是在澳洲留学期间,因与女朋友分手而创作此诗表达伤感 。
完整版本有多个变体,常见版本如下:
伤情最是晚凉天,憔悴斯人不堪怜。
邀酒摧肠三杯醉,寻香惊梦五更寒。
钗头凤斜卿有泪,荼蘼花了我无缘。
小楼寂寞心与月,也难如钩也难圆 。
这句话啥意思
晚凉天最容易勾起伤感情绪,而面容憔悴、心怀忧愁的人此刻更让人觉得可怜可叹 。整首诗通过酒、荼蘼花、残月等意象,把思念失落、缘分已尽的寂寥心境写得挺到位,虽然模仿李商隐无题诗的风格,但现代人能写出这样的意境也算难得 。
