当前位置:首页 > 撩闲

锦瑟——【唐】李商隐

1个月前 (08-12)撩闲14
摘要:锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。此情可待成追忆,只是当时已惘然。译文精美的瑟为什么有五十根弦,一弦一柱都叫我追忆青春年华。庄周在梦中化为蝴蝶翩翩起舞,望帝把自己的幽恨托身于杜鹃。沧海明月高照,鲛人泣泪成珠;蓝田红日和暖,可看到良玉生烟。…

锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。
庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。
沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。
此情可待成追忆,只是当时已惘然。

译文
精美的瑟为什么有五十根弦,一弦一柱都叫我追忆青春年华。
庄周在梦中化为蝴蝶翩翩起舞,望帝把自己的幽恨托身于杜鹃。
沧海明月高照,鲛人泣泪成珠;蓝田红日和暖,可看到良玉生烟。
此时此景为什么要现在才追忆,只因为当时心中只是一片茫然。


李商隐(约813年—约858年),字义山,号玉谿生,又号樊南生,原籍怀州河内(今河南沁阳市)人,后随祖辈移居荥阳(今河南省郑州市),晚唐时期诗人。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。

锦瑟——【唐】李商隐

扫描二维码推送至手机访问。

声明:本文由一蓑烟雨整理发布,旨在知识分享,侵删!

如需转载请注明出处。

本文链接:https://blog.xmam.cn/post/38.html

分享给朋友:

“锦瑟——【唐】李商隐” 的相关文章